Cómo se dice lo siento en español 3 expresiones comunes
¿Golpeaste sin querer la mochila de alguien en el metro, te metiste en una discusión con alguien o hiciste alguna trastada? 😱
Todo el mundo comete errores, así que siempre es bueno tener claro las formas de disculparse en español.
Al igual que en otros idiomas, el español está lleno de formas diferentes de decir lo mismo.
Sin embargo, cuando se trata de pedir disculpas, hay varias formas muy sencillas de aprender y de utilizar en el momento adecuado.
¿Cómo se dice lo siento en español? Lo más utilizado
Hay varias formas de decir lo siento en español, pero las más utilizadas son:
- «Lo siento»
- «Perdón»
- «Disculpe»
Ahora, vamos a explicar un poco más cómo se utiliza cada uno de ellos.
«Lo siento»
Se utiliza en situaciones en las que muestras empatía, por ejemplo: Cuando no puedas viajar para encontrarte con alguien en Barcelona, puedes decir:
- «Siento mucho no poder estar este año en Barcelona»
- «Siento no poder estar en Barcelona este año»
O cuando alguien está enfermo, puedes decir:
- «Siento mucho que estés enfermo»
- «Lamento que esté enfermo»
«Perdón»
Cuando usas «Perdón» estás pidiendo disculpas.
«Perdón» es la forma más común de disculparse en español y es la más utilizada en situaciones informales.
Muchos estudiantes utilizan esta expresión porque es similar a expresiones como «pardon» en inglés, pero puede tener diferente peso según cada idioma.
Si, por ejemplo, tropiezas con alguien, puedes decir «perdón» para disculparte.
«Disculpe»
Es la forma más formal de disculparse en español y se utiliza para pedir disculpas y permiso.
Por ejemplo, en el ámbito laboral, si quieres pedir palabra en una reunión debes utilizar «disculpe».
Por ejemplo:
- «Disculpe que lo interrumpa pero…»
- «Siento interrumpirte, pero…»
Esto se debe a que sólo estás pidiendo permiso para hablar de una manera más educada, no disculpándote por algo que hiciste mal.
No te preocupes si te equivocas al usar «perdón», «lo siento» o «disculpe». Con el tiempo, entenderás cuál es el mejor para usar en cada situación.
Si estás aprendiendo español, aunque sea uno de los idiomas más fáciles de aprender, memorizar es un proceso que lleva tiempo y no debes preocuparte por cometer errores. ¡Sigue adelante!
Imagina a un español hablando en inglés. Aunque se equivoque en las conjugaciones, utilice frases erróneas, ¿no es muy agradable ver a un extranjero hablando nuestro idioma?
Eso es lo que ocurre también con el caso contrario.
El objetivo de aprender una lengua es entender y hacerse entender. Con el tiempo, la forma de transmitir el mensaje se vuelve cada vez más natural.
Resumir la diferencia entre las tres formas de disculparse en español.
En resumen, la diferencia entre «lo siento», «perdón» y «disculpe» en español son:
«Lo siento» se utiliza para algo que se siente por la persona.
«Perdón» se utiliza para admitir la culpa y pedir disculpas.
«Disculpe» se utiliza para pedir permiso en situaciones formales.
Otras frases para decir lo siento en español:
- ¿Me perdonas?
- Lo siento mucho.
- Lo lamento.
Como se dice lo siento en español: Expresiones de disculpa
Compruébalo:
- Siento lo ocurrido.
- Le pido mil disculpas.
- Le pido perdón por mi comportamiento.
- Te debo una disculpa.
- Le ruego, me disculpe.
- Me equivoqué.
- Disculpe por hacerlo esperar.
- Mil disculpas por el inconveniente.
- Lo siento por lo pasado. No volverá a ocurrir.
- No era mi intención ofenderte.
Ahora deberías sentirte preparado para ir por ahí pidiendo disculpas en español, ¿no? 😄
Glosario fonético
¿Quieres aprender español más rápido?
Si quieres aprender español de una forma más fluida, con técnicas de aprendizaje explicadas por profesores expertos, echa un vistazo a nuestros cursos. ¡Te esperamos!