Aprender español sin autoaprendizaje: ¿Quieres aprender español por tu cuenta? No te lo recomendamos, es una pérdida de tiempo.
No existe una forma mágica y rápida de aprender español, siento decepcionarte en este tema.
Sé que puedes encontrar muchos sitios en Internet que prometen aprender un idioma en pocas semanas con un método especial que es mejor y más rápido que las escuelas tradicionales.
Asegurar esto puede ser poco acertado.
¿De verdad crees que las escuelas tradicionales no saben qué métodos de enseñanza pueden ser efectivos?
Aprender una nueva lengua es un proceso largo y gradual. Es algo que lleva años.
Seguro que puedes arreglártelas en unos pocos meses, pero eso no suele ser suficiente y si no sigues aprendiendo y practicando y exponiéndote al idioma, lo olvidarás todo.
Fíjate en ti mismo/a, ¿cuánto tiempo tardaste en aprender un nuevo idioma? Años, no meses.
Cada lengua tiene su propia filosofía y estructura de frases.
Una traducción de dos idiomas no siempre es directa. Lleva algún tiempo acostumbrarse a un nuevo idioma y también hay mucho vocabulario y gramática que aprender.
Aprender español sin autoaprendizaje: No seas autodidacta para aprender español, ve a una escuela de verdad
Las personas son diferentes y, por tanto, aprender por cuenta propia puede ser fácil y adecuado para algunos y muy difícil para otros.
Supongo que depende mucho de si eres introvertido o extrovertido. Pero, aunque tengas un tipo de personalidad concreto, eso no significa necesariamente que tengas que aprender de una forma determinada, cada forma de aprender tiene sus ventajas e inconvenientes.
Aprender español sin autoaprendizaje: ¿Es mejor aprender español sin autoaprendizaje, en un curso o escuela de idiomas, o de manera autodidacta?
En el campo del aprendizaje de idiomas, suele haber dos escuelas principales: los cursos y el autoaprendizaje.
Esta distinción tiene el inconveniente de ser demasiado simple, ya que ambas opciones ocultan en realidad una enorme diversidad.
Sin embargo, la pregunta que muchos se hacen cuando quieren aprender un idioma es también sencilla: «¿Debo matricularme en un curso o trabajar por mi cuenta en casa?»
La respuesta es compleja y depende de cada persona. Intentemos dejarlo más claro.
Aprender español sin autoaprendizaje: Aprender español en clase o por tu cuenta: ¿cuáles son las diferencias?
La razón por la que es tan difícil decidirse es que ambas opciones tienen sus ventajas e inconvenientes. Antes de seguir adelante, es importante definir la diferencia entre un curso y el autoaprendizaje.
El curso de idiomas, o estudiar con ayuda de un profesor experto
Lo que caracteriza a un curso es, por supuesto, la presencia de un profesor de la vida real. Tanto si el curso es individual, en grupo o a distancia, hay una persona que está ahí para proporcionarte conocimientos y supervisar tus progresos.
Esta es la ventaja del curso: no estás solo, alguien está ahí para guiarte y asegurarse de que sigues por el buen camino.
Además de proporcionar un entorno tranquilizador, un profesor es (normalmente) un experto en la lengua que enseña.
Puede responder a tus preguntas, su acento puede imitarse sin problemas y es capaz de explicarte los matices de una frase.
En cambio, si aprendes por tu cuenta, te encontrarás a menudo con un muro de preguntas sin respuesta.
El autoaprendizaje del español, un viaje solitario
El autoaprendizaje es lo contrario: no tienes profesor, o mejor dicho, tú eres tu propio profesor.
Aprender solo no significa renunciar a una ayuda pedagógica: los métodos lingüísticos y otros programas informáticos de aprendizaje existen precisamente para sustituir la presencia de un profesor.
La desventaja del autoaprendizaje es, por supuesto, la soledad que impone: estás solo y no tienes a nadie que te motive o a quien recurrir en caso de duda.
No es de extrañar que este planteamiento asuste tanto a los principiantes.
Aprender español sin autoaprendizaje: Ventajas de aprender español sin autoaprendizaje
Ventajas: orientación y emulación en grupo.
La presencia de un profesor es una garantía de que estarás acompañado en tu viaje
Normalmente, un profesor junto a un grupo reducido y sólido de alumnos muy motivados tendrá un efecto beneficioso para ti y hará de cada lección una auténtica experiencia de intercambio.
Un profesor profesional y experimentado tendrá su atención estará totalmente dedicada a tus necesidades y dificultades.
Volviendo a la noción de grupo, siempre es motivador acudir a una reunión periódica en la que tienes la oportunidad de estar en contacto con personas que comparten tus intereses.
Si el aislamiento es algo que te pesa a la hora de aprender una lengua extranjera, las clases pueden ser una opción seria a considerar.
En segundo lugar, un profesor es, por definición, un profesional de la enseñanza.
Además de su conocimiento de la lengua, son capaces de explicar reglas complejas de forma sencilla y de darte técnicas para progresar más rápidamente.
Aquí también hay un punto específico del español que no debe tomarse a la ligera: los sonidos que no existen en tu idioma materno.
Si decides aprender español por tu cuenta con un CD o audios o vídeos, es posible que no oigas bien algunos sonidos porque tu oído simplemente no está entrenado para ello.
Si los oyes mal, los aprenderás de forma incorrecta y desarrollarás malos hábitos orales que te costará romper más adelante.
Conoces e interactúas directamente con otras personas
Hay una ventaja que no está directamente relacionada con los estudios en sí, pero que es muy importante. Me refiero a la oportunidad de conocer gente.
Como sabes, en la era moderna, la gente está ocupada con sus smartphones y se comunica menos en la vida real.
En un centro de idiomas tienes una gran oportunidad de conocer gente en un ambiente relajado y divertido, y sobre todo real.
Sí, el aprendizaje de idiomas en un centro de idiomas suele hacerse con juegos de rol y canciones, y es muchas veces agradable y divertido.
También puedes practicar el lenguaje hablado (es difícil practicar el lenguaje hablado cuando se aprende solo).
La escuela proporciona un marco y una rutina determinados. Es muy probable que ese día llegues y aprendas algo, aunque no te apetezca.
Aprender español sin autoaprendizaje: Inconvenientes del autoaprendizaje
Soledad y falta de dirección
El principal problema de trabajar solo es, por supuesto, estar solo. Este aislamiento, unido a la falta de experiencia, suele dificultar la continuación de un proyecto de aprendizaje en solitario más allá de unos pocos meses.
Falta de control
Todos somos humanos y, de vez en cuando, nos sentimos perezosos, desganados y apáticos.
Pero aprender una lengua extranjera requiere concentración y, si no hay nadie cerca dispuesto a obligarnos a estudiar, se corre el riesgo de abandonar el aprendizaje, no importa lo lejos que hayas llegado.
Por lo tanto, debes ser consciente de que cuando inicias el camino del autoaprendizaje del español, estás asumiendo la responsabilidad de ti mismo.
Se puede tardar mucho en ser capaz de aprender una lengua extranjera de manera autodidacta, sin perder la motivación ni saber cómo progresar.
Es complicado organizarse y trabajar con regularidad, lo cual puede frenar el aprendizaje durante años.
Sobresaturación
Hay muchos materiales didácticos, manuales de autoaprendizaje en Internet, tiendas, pero no todos están a la altura.
Hay muchos materiales de mala calidad que no te permitirán aprender correctamente una lengua extranjera. Se requiere experiencia y formación en la selección de materiales adecuados para un aprendizaje efectivo.
Barrera lingüística
También es difícil de llevar la falta de personas con quien practicar. En un curso, tienes delante a una persona con la que puedes practicar y que estará ahí para corregir tus errores de pronunciación.
También ocurre que muchos tienen miedo de registrarse en sitios para comunicarse con extranjeros, porque creen que no conocen bien el idioma.
Si optas por el autoaprendizaje, tendrás que buscar hablantes de la lengua con los que hablar.
¿Dónde si no puedes encontrar a un amigo que te guíe mejor y te diga cómo hacerlo correctamente? Al fin y al cabo, no sólo se aprende a leer y escribir, sino también a hablar.
Aprender español sin autoaprendizaje: Aprender una lengua extranjera: un proyecto personal con muchas caras
Aunque estés matriculado en una academia de idiomas y tengas una agenda apretada, no te fíes sólo de las clases: repasa tu vocabulario con regularidad, conoce a personas nativas o que hablen bien ese español, sumérgete en la cultura del país y viaja a un país hispanoparlante si puedes permitírtelo.
Por otra parte, Internet ha aumentado el número de formas de aprender y practicar un idioma: puedes aprovecharlo como complemento para reforzar tu aprendizaje en una academia de idiomas.
Cursos semipresenciales
Para profundizar en estas reflexiones, veamos un sector con el que quizá no estés familiarizado: los cursos semipresenciales, que son únicos porque combinan el aprendizaje en el aula con un profesor y el aprendizaje en solitario con software.
Estos cursos demuestran que la línea divisoria entre estos dos mundos es cada vez más difusa.
Por lo tanto, te instamos a que veas tu aprendizaje como un proyecto muy personal y a que consideres tu curso o método sólo como un componente de ese proyecto.
Incluso con el mejor tutor del mundo, no progresarás mucho con dos horas a la semana. Si, por el contrario, consideras estas dos horas como el pilar de tu semana, en torno al cual añades otras actividades que te hagan practicar el idioma, has empezado con muy buen pie.
Cursos online de centros de idiomas
Si te tomas muy en serio lo de aprender el idioma y además estás dispuesto a invertir en tu formación, puedes realizar cursos de español online que la muchos centros de idiomas tienen disponibles.
Esto resolverá el problema de la motivación y te proporcionará un marco para el éxito. El profesor corregirá tus errores y te guiará en tu aprendizaje y puedes formar parte de un grupo de estudiantes online también.
Puedes ir a una escuela de verdad y al mismo tiempo aprender por tu cuenta. Dado que aprender un nuevo idioma es un reto de varios años, tienes tiempo para hacer ambas cosas.
El secreto es estar constantemente expuesto a la lengua.
Aprender español sin autoaprendizaje: ¿Cómo puedes exponerte de manera habitual al español?
Leer las noticias, ver televisión, películas subtituladas, sitios web o redes sociales en español
Si estás acostumbrado a leer las noticias y ver la televisión en tu lengua materna, ahora podrías hacerlo en español también.
También tienes todos los contenidos en Internet que quieras en español, de todos los países de habla hispana, incluidos redes sociales, con muchos canales pertenecen a grupos de estudiantes de español.
Ver vídeos de YouTube, especialmente sobre el aprendizaje de idiomas
Para aprender un idioma hay que escuchar a hablantes nativos, así que los vídeos de Youtube son geniales para esto, hay infinidad de vídeos disponibles.
El problema es que al principio no entiendes mucho y es demasiado avanzado. Por eso debes buscar vídeos dedicados a aprender el idioma (haz una búsqueda en Youtube: «aprender…»).
Escuchar canciones en español
Este es, con diferencia, un método muy útil. Las canciones son algo a lo que te vuelves adicto, tiendes a repetir una canción que te gusta una y otra vez, luego sientes curiosidad por entender palabras concretas y buscas su significado en el diccionario (en Internet, claro).
Lectura de libros (ficción y no ficción)
Una ventaja que tienen los libros (para el aprendizaje de idiomas) es que muchos están escritos en «primera persona» (yo lo hice así, yo lo siento así…). Es importante acostumbrarse a la primera persona porque es la que utilizamos más a menudo en la vida cotidiana para hablar.
Escribir un diario
Es más divertido y fácil que hacer simples ejercicios para aprender un idioma. Con los ejercicios de gramática, etc., puedes sentirte como si estuvieras en el colegio, haciendo deberes, pero, a veces es difícil estar motivado.
Con un diario, en cambio, estás escribiendo para ti y te obliga a buscar palabras en el diccionario.
Para un mejor efecto, escribe el diario en papel de verdad en lugar de en un ordenador, funciona mejor en la memoria.
También puedes escribir un blog en Internet, para practicar español.
Hablar solo
Describe (a un amigo imaginario) lo que has hecho hoy o lo que estás haciendo ahora o planeando para el futuro o cualquier pensamiento general sobre cualquier tema.
Al igual que escribir un diario o hablar con una persona real, ésta es una tarea activa, tienes que encontrar las palabras adecuadas.
Por supuesto, necesitarás ayuda de vez en cuando, así que si tienes un diccionario o un smartphone conectado a Internet y, cuando no estés seguro de una palabra o frase, puedes consultar Google Translate, entre otros traductores online.
Conclusión: los cursos y métodos son una herramienta, no un fin en sí mismos
Hoy en día, el español puede estudiarse en cursos offline u online, con un tutor o en solitario.
Se considera que el más controvertido de todos los métodos es el autoaprendizaje o aprendizaje autodidacta del español.
Pero la práctica demuestra que, si se utiliza como complemento del estudio del español en un centro de idiomas, es muy posible dominar el español en un periodo más breve de tiempo.
Sea cual sea tu formato preferido, sé independiente y diversifica tus actividades en la medida de lo posible. El curso o método que sigas es, en última instancia, sólo un peldaño.
De ti depende utilizarlo como trampolín para lograr un aprendizaje más completo y vivo de tu aprendizaje de una nueva lengua.
Y si quieres saber más sobre como aprender español sin autoaprendizaje, ya sean presenciales u online, no dejes de visitar nuestros cursos, aquí.