Saludos en español 5 puntos a tener en cuenta

1 marzo, 2022 | Maus School

¿Cómo son los saludos en español?

«Hola» (o cualquier otra palabra utilizada para saludar a una persona) suele ser lo primero que se dice a alguien para iniciar una conversación.

Por eso, cuando se aprende un nuevo idioma, saber cómo saludar a una persona en esa lengua es esencial para comunicarse con los hablantes nativos.

En este artículo vamos a ver cómo saludar en español, y cómo hacerlo adecuadamente. Bien, pues ¡Vamos a aprender a saludar a alguien en español!

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Saludos en español

En español, al igual que en otros idiomas, hay diferentes formas de saludarse.

El más conocido es sin duda «hola«, que podría traducirse como «hello» en inglés, pero hay otros tipos de saludos que también pueden usarse.

La abreviatura «buenas» sirve para saludar en cualquier momento del día, o una combinación de ambas: «hola, buenas» .

Además, cuando se utiliza la palabra «hola» para saludar a alguien, no es raro escuchar que la persona diga «hola, ¿qué tal? (que significa «hola, ¿cómo estás?») sin esperar una respuesta a la pregunta. Es un simple saludo de cortesía.

En español, también es muy común adaptar la forma de saludarse en función de la hora del día:

  • «Buenos días» se utilizan para dar los buenos días por la mañana hasta el almuerzo (que, en España y otros países de habla hispana, se toma alrededor de las 14:00-15:00 horas).
  • «Buenas tardes» se utiliza para saludar por la tarde (después de comer) hasta la noche, alrededor de la puesta de sol.
  • «Buenas noches» se utiliza para saludar por la noche.

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Saludos en español en América Latina

En los países latinoamericanos existen otras formas de saludar que no necesariamente se utilizan en España. He aquí algunos ejemplos:

  • Para decir buenos días en algunos países de América Latina, no es raro escuchar «buen día» en lugar de la versión plural.
  • En Colombia, pero también en otros países hispanos, la frase «¿Qué más?» puede utilizarse para dar los buenos días.
  • Por último, México también tiene sus propias fórmulas para saludar: «¿Qué onda?» (que puede traducirse como «¿qué pasa?» y que también puede escucharse en otros países latinoamericanos) pero también la fórmula «quiubole«.

Saludos en español: Despedirse en español

Decir adiós en un idioma extranjero es tan importante como decir hola.

En español, hay varias formas de despedirse dependiendo de la persona a la que te dirijas (si quieres despedirte formal o informalmente) y también de la hora del día.

Las 2 formas más comunes de decir adiós en español son:

  • «Adiós» (que también puede utilizarse para decir «adiós» en algunos casos).
  • «Hasta luego».

Por último, las diferentes expresiones a utilizar según la hora del día son las siguientes:

  • «¡Que pases / tengas un buen día!» se utiliza al despedirse de alguien por la mañana.
  • «Buenas noches» se utiliza también para despedirse de alguien por la noche.

Además, para despedirse de alguien a quien se volverá a ver al día siguiente, se puede utilizar la expresión «hasta mañana«.

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Saludos en español:¿Qué gestos se utilizan para saludarse?

Además de las diferentes formas de saludar en los distintos países e idiomas, hay varios gestos utilizados para saludarse que también difieren de un país a otro.

En España, algunos países hispanos y Francia, por ejemplo, nos damos un beso o un apretón de manos, pero no es así en otros países del mundo.

En España, hay diferentes formas de saludar, como los besos (sólo dos, a diferencia de otros países) o los abrazos.

Sin embargo, la gente rara vez se da la mano, excepto en el ámbito profesional.

Estos gestos son más o menos los mismos en América Latina: en México, por ejemplo, es muy común abrazarse para saludar.

En otros países de América Latina también son habituales los besos en la mejilla.

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Saludos en español: ¿Cómo se saluda al escribir una carta?

Al escribir, no utilizamos necesariamente las mismas expresiones comunes para decir hola y adiós que al hablar, sobre todo si enviamos una carta a alguien. Esto es lo que veremos aquí.

Saludos por escrito

Los saludos escritos no son necesariamente diferentes de los saludos orales en español.

Sólo hay que tener cuidado con el tono del mensaje que se quiere transmitir: de hecho, se utilizaría «hola» para saludar a un familiar, por ejemplo, o a cualquier otra persona a la que se dirija de manera informal, mientras que se favorecería el uso de expresiones relacionadas con la hora del día en un mensaje informal. Por ejemplo:

  • «Buenos días» para un mensaje enviado por la mañana
  • «Buenas tardes» para un mensaje enviado por la tarde/noche.

Es en la forma de despedirse por escrito, y especialmente cuando se quiere cerrar una carta, donde las expresiones cambian realmente en comparación con la palabra hablada.

Por ejemplo, las cartas profesionales se suelen iniciar la carta con «Estimado Sr./Sra.» seguido del apellido del destinatario.

Despedida en una carta

Para cerrar una carta, podemos elegir entre varias expresiones diferentes. Una vez más, la elección de la expresión dependerá de nuestra relación con la persona a la que nos dirigimos: si tenemos una relación formal o informal con ella.

He aquí diferentes formas de despedirse de un ser querido en una carta:

  • «Saludos» («greetings/greetings» en inglés).
  • «¡Hasta la próxima!» o «¡Hasta la vista!«.
  • «Cuídate» («take care of yourself»).
  • «Con todo mi cariño«.
  • «Besos y abrazos«.

Veamos diferentes maneras de cerrar una carta formalmente:

  • «Atentamente«.
  • «Le saluda atentamente«.
  • «Cordialmente«.
  • «Reciba un cordial saludo«.

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Saludos en español: Saludos telefónicos

Por último, existen fórmulas muy específicas para saludar en español en esta situación.

Aquí tienes una lista resumen:

  • «Hola«.
  • «¿Aló?» (usado en América Latina, se trata de un anglicismo muy utilizado).
  • «¿Bueno?» (utilizado en México).
  • «¿De parte de quién?».
  • «Si, ¿diga?» / «¿dígame?» «Sí, dime...».
  • «¿Quién es?«, «¿quién llama?«.
  • «Soy Carol.«, «Soy yo, Carol«.
  • «Quiero hablar con Luis«, «Me gustaría hablar con Luis«.
  • «¿Puedo hablar con Ana?«, «¿Se puede poner Ana?«.
  • «¿En qué puedo ayudarle?«.

Saludos en español, 5 puntos a tener en cuenta

Cómo seguir progresando en español

La clave del éxito en el aprendizaje de un idioma es encontrar el método o los métodos de aprendizaje adecuados. Hay varios métodos, algunos más académicos y otros más lúdicos, que deben combinarse para un aprendizaje eficaz.

Entre los métodos de aprendizaje divertidos, también conocidos como métodos «pasivos», encontramos por ejemplo los libros de español o los juegos, que nos permiten aprender vocabulario de forma divertida. Para trabajar la comprensión oral del español, también podemos ver películas y series en versión hispana.

En Maus School tienes la posibilidad de aprender, tanto online, como presencialmente, español a un nivel muy alto, con profesores nativos, y cursos que se pueden adaptar a todas las necesidades. ¡Aprende y disfruta con nosotros!.

+1.000

estudiantes felices
al año

2008/21

13 años
aprendiendo juntos

TODOS

los niveles
de español

+34 606 856 991

contacta por
WhatsApp

Contacto

Si deseas aprender español en Maus School, contáctanos para confirmarte lo antes posible cuando puedes empezar un curso a tu nivel. El número de plazas es limitado, y muchos grupos están completos habitualmente. Te recomendamos contactar con nosotros lo antes posible.

 

¡Queremos que haya una plaza para ti!

Abrir chat
1
💬 ¿Alguna pregunta?
Hola 👋
¿qué quieres saber?