Házte entender con una simple frase en español
¿Cuáles son las frases básicas en español?
¿Te gustaría ir de vacaciones a España o a un país latinoamericano, pero no hablas ni una palabra de español? ¿Tienes un problema en tu viaje y no sables como resolverlo por no saber español?
Aprende español y podrás desenvolverte en cualquier situación cuando viajes a un país hispanoparlante. Nunca es demasiado tarde para empezar a aprender español, y tampoco es necesario ser bilingüe para viajar o para comunicarse en español en un entorno profesional.
Resumimos para tí las frases más útiles que necesitas saber para comunicarte en español y aprender este idioma más rápido. Comencemos.
Frases básicas en español: el español, una lengua para todos
Para un occidental, el español está lejos de la complejidad del chino o del árabe.
De hecho, el español es probablemente el idioma más fácil de aprender para un francés o italiano. Puedes alcanzar un buen nivel en un tiempo relativamente corto.
El español es una lengua fácil, porque es una lengua románica, al igual que el italiano, el portugués, el rumano y, el francés. Por eso, muchas palabras españolas se parecen a sus homólogas en esos idiomas.
Aquí te hemos resumido un conjunto de palabras útiles en español y frases fáciles.
Lo básico es saludar y presentarse en español. Empecemos por ahí.
Frases básicas en español: para saludar
- «¡Buenos días!» si es por la mañana, «¡Buenas tardes!» si es por la tarde y finalmente «¡Buenas noches!» si es por la noche.
- «¡Hola!» Es una forma más informal de saludar.
- Para despedirse: «Adiós».
- «Hasta ahora».
- «Hasta pronto».
- «Hasta mañana». «Mañana» significa tanto «el día siguiente» como «mañana» (parte del día «antes de la comida) en español.
- «Lo siento pero tengo que irme», «tengo que dejarte».
- «¿Podrías darme su número de teléfono/correo electrónico?»
- «Dale recuerdos a tus amigos», «saluda a tus amigos de mi parte».
Observarás que el español utiliza signos de exclamación al revés al principio de una frase cuando hay un signo de exclamación al final. Lo mismo ocurre con los signos de interrogación.
Estas son las frases que debes utilizar cuando te presentas a alguien
- «Me llamo Daniel».
- «Bienvenido».
- «¿Cómo se llama?» (formal), «¿cómo te llamas?» (informal).
- «Soy americano/italiano». «Soy inglesa/francesa».
- «¿De dónde es?», «¿de dónde es usted?» (formal), «¿de dónde eres?» (informal).
- «Soy de Lyon».
- «Este es el señor Martín», «le presento al (señor) Martín». También puedes decir «Le presento a Martín». Estas son las frases formales. «Te presento a Martín» (informal).
- «Este es mi marido», «esta es mi mujer». Aquí mujer es sinónimo de esposa y se utiliza más a menudo.
- «Encantada de haberle conocido «(formal), «ncantada de conocerle». Puedes decir simplemente «encantado» o «encantada» si eres mujer.
- «Fue un placer conocerte», «me encantó conocerte».
- «¿Cuántos años tienes?»
- «Tengo 19 años».
- «Igualmente», «yo también».
Frases básicas en español: frases y palabras que se usan en la mayoría de las conversaciones
- «Sí».
- «No».
- «Por favor».
- «Muy bien».
- «Muchas gracias».
- «No hay de qué», «de nada».
- «Perdón / disculpa».
- «¿Y usted?» (formal), «¿Y tú?» (informal).
Frases básicas en español: hacer preguntas
- «¿Me podría ayudar a…?» «¿Podría ayudarme a…?» (formal). «¿Me puedes ayudar?» (informal).
- «¿Tiene sal?» (formal) «¿Tienes sal?» (informal).
- «¿Qué hora es?»
- «¿Hay…?» «¿Hay algún…?»
- «¿Dónde está el metro?», «estoy buscando el metro».
- «¿Dónde se compran los billetes?» «¿Dónde se compran las entradas?».
- «¿Qué es esto?», «¿Qué es?»
- «¿Cómo?», «¿Qué?»
Frases básicas en español: hacer peticiones
Para decir que quieres algo: «Quisiera…» / «Me gustaría».
Asegúrate de pronunciar estas frases con el acento español correcto.
Frases básicas en español: hacerte entender
Para explicar que no hablas muy bien el español y entender mejor lo que dicen tus interlocutores:
- «Hablo solo un poco de español». Decir que no hablas nada de español: «no hablo español».
- Hacer una pregunta: «¿Le puedo hacer una pregunta?».
- Pedir a la persona que repita más despacio: «¿Podría repetirlo más despacio, por favor?». O, más sencillamente: «¿Puede repetirlo?»
- «No he oído lo que ha dicho». (¡Haz que tu profesor repita sus frases en clase de español!).
Frases básicas en español: ¿Cómo pedir una dirección en español?
Pasear por las calles de las ciudades españolas es un placer impagable.
Cuando quieras preguntar a un hispanohablante por una dirección:
- «¿Perdone, me puede indicar cómo ir al metro/al centro?», «disculpe, ¿podría decirme cómo llegar al metro/centro de la ciudad?»
- «¿Estoy perdido, me puede ayudar?»
- «¿Dónde está el supermercado?»
- «A la derecha». «A la izquierda». «Todo recto», «de frente». «Al lado de», «junto a».
Frases básicas en español: en el autobús, tren, avión
Cuando quieras viajar (en autobús, tren, avión…):
- «Quisiera un billete para Madrid, por favor».
- «¿A qué hora sale el autobús/tren/avión para la playa?».
- «¿Dónde puedo comprar los billetes?».
- «¿Dónde está la estación de tren más cercana?».
- «¿Dónde está la taquilla?».
- «¿Dónde está la parada de autobús?»
- «Un billete sencillo», «un billete único». «Un billete de ida y vuelta».
- «¿Puede darme los horarios?»
- «¿En qué dirección debo ir?»
Frases básicas en español: en el hotel y el restaurante
- «¿Tiene una habitación libre, por favor?», «¿Tiene una mesa libre, por favor?»
- «Quisiera/me gustaría reservar una habitación para 3 personas».
- «Quisiera alquilar une habitación /una casa/un apartamento durante 7 días».
- «¿Qué restaurante me recomienda en la zona?»
- «Una cerveza/un café/una copa de vino/agua sin gas, por favor»»
- «¿Nos podría traer la cuenta, por favor?», «¿Podría darme la factura, por favor?»
- «¿Dónde se encuentran los servicios?», «¿Dónde están los baños?»
Para memorizar las frases, tendrás que repetirlas varias veces. Si estás motivado, puedes llegar a aprender palabras y frases útiles en español en pocas semanas.
No dude en ver películas españolas para familiarizarse con el acento español y, en general, con la forma de expresarse en este idioma.
Si luego quieres ir más allá en el aprendizaje del español, tendrás que dedicar un tiempo adicional a la conjugación de verbos, por ejemplo.
La conjugación española es muy rica (como la historia de la lengua española en su conjunto) y está al mismo nivel que la conjugación de otros idiomas europeos (a diferencia de la conjugación inglesa, que es más rudimentaria que en español). Esta es probablemente la parte más difícil de la lengua española.
Frases básicas en español: varias frases para otras situaciones
Aquí tienes otras frases útiles para utilizar en cualquier situación:
- «¡Estuvo muy bien! Para hablar de un espectáculo, por ejemplo.
- Para decir que te gusta algo: «Me gusta». Si te gustan varias cosas: «Me gustan». Para decir que no te gusta algo: «No me gusta/an». «No me gusta(n) mucho».
- «Estoy de acuerdo contigo/usted». «No estoy de acuerdo».
- «Me gustaría (ir al teatro/cine/restaurante…)».
- «Para mí no es una buena idea».
- «No entiendo». O bien: «Disculpe, pero no he entendido».
- «No, gracias».
- «Lo siento mucho».
- «No pasa nada».
- «¡Enhorabuena!».
Frases básicas en español: el español de América Latina
No hay ninguna duda de la influencia de los españoles, pero los siglos de independencia de los países que conforman América Latina han conducido al idioma a crear palabras, acentos, frases y entonaciones diferentes.
Así, en esta parte del mundo conocida por su población acogedora, cálida y festiva, el uso del «usted» (a diferencia de España) es constante.
En lugar de utilizar las terminaciones de conjugación «vosotros» y «eis» o «ais» -que suenan muy extrañas para un latino- se prefiere el uso de la 3ª persona del plural.
Por ejemplo, no se dice «¿Cómo estáis?» sino «¿Cómo están? Esto es cierto tanto si eres educado como si no.
En general, mientras que en España sólo se utiliza la expresión de cortesía «usted(es)» en las ocasiones en las que no conocemos al interlocutor, ámbito profesional, etc., , los latinos se divierten con ella y la utilizan en ambientes familiar e informal.
Que conste que «gringo» y «ay caramba» sólo se usan en Latinoamérica y no en España.
Expresiones en español para usar en México
Más conocido por su gastronomía picante, sus hermosas playas de Cancún, Playa del Carmen y Tulum y la civilización maya que por su idioma, México -aparte de los lugares turísticos de Yucatán donde se habla inglés- alberga un particular tipo de español.
Conocido por su fuerte acento, el español mexicano difiere considerablemente de los acentos que se encuentran en España, desde Madrid hasta las ciudades de Andalucía.
En México, la palabra «madre», se utiliza en muchas expresiones, incluso en expresiones vulgares del lenguaje cotidiano, con diferentes significados.
Por otra parte, mientras que a los estadounidenses se les llama «gringos», a los franceses también tienen su propio apodo, «franchutes».
A menudo caricaturizado por los latinos o los propios mexicanos, el español de México es único en el sentido de que las erres se enrollan con una intensidad poco común.
Pida a un mexicano que pronuncie la palabra «Ecuador» y obtendrá «Ecuadorrrrrrrrrr».
Otro punto importante de diferencia es la velocidad del lenguaje hablado. De hecho, en una discusión en México, notarás que la gente se toma su tiempo para hablar, articular y acentuar cada palabra.
Spanglish mexicano
La historia y la guerra entre México y Estados Unidos de América, la proximidad geográfica y la gastronomía Tex-Mex han tenido un impacto lingüístico en el vocabulario del español en México.
De hecho, a diferencia de otros países latinoamericanos y siguiendo el ejemplo de países como Puerto Rico y la República Dominicana, el español mexicano ha integrado una serie de palabras inglesas en su versión española. He aquí algunos ejemplos de lo que los lingüistas llaman ahora «spanglish»:
- To rent: «rentar» (en lugar de «alquilar»).
- Para comprobar: «checar».
- A car: «un carro» (en lugar de «un coche»).
- A truck: «una troca», una furgoneta.
Palabras españolas de la cultura mexicana:
- «¿Mande?»
- «¡No manches!»: «increíble» en versión argot.
- «Órale»: palabra polivalente que los mexicanos utilizan para decir «es increíble», «apúrate», «apúrate»…
- ¡Está padre!» en la versión argot, «¡es genial!
- «¿Qué onda?» /»¿Qué pasó?» La versión mexicana de «qué pasa».
- «Fresa»: snob, burguesa.
- «Gringo(a)»: apodo reservado a los norteamericanos.
- «Guero(a) (o huero)»: se refiere a las personas de piel blanca.
- «Guey»: equivalente a amigo.
Me gustaría llamar la atención de los lectores sobre la expresión «ahorita». De hecho, aunque significa literalmente «ahora», y a veces significa eso, se utiliza en abundancia y en muchas ocasiones se usa para decir «voy a venir (en el futuro…, pero no sé cuando)». Más lejos que cerca en el tiempo.
Este es un punto importante de la cultura mexicana que hay que asimilar porque rápidamente puede resultar embarazoso cuando se espera a alguien que dice «ahorita vengo».
Frases sencillas de español para usar en Colombia
Colombia es una región de América Latina conocida por su riqueza lingüística.
El español en Colombia difiere de una región a otra. Está muy influenciado por la etnia.
Desgraciadamente, más famosa internacionalmente por sus cárteles de narcotráfico y por Pablo Emilio Escobar Gaviria -la serie Narcos refuerza los tópicos-, Colombia no es conocida por sus virtudes lingüísticas.
De hecho, desde Bogotá hasta Cartagena y Medellín, Colombia tiene una de las formas de español más puras de América Latina, con una pronunciación muy clara.
Común y a la vez diferente para cada región, la entonación del español colombiano suena como una música influenciada por la amplia diversidad étnica que compone este país.
Como en México, «usted» se utiliza para establecer una conversación formal. Sorprendentemente, dos amigos que están discutiendo utilizan «usted» para hablarse como un insulto.
Aquí hay muy pocos anglicismos, pero una multitud de expresiones que conforman el español colombiano. Estos son los ejemplos más comunes:
- «No dar papaya»: esta expresión significa «no tomar, no correr el riesgo». Es muy común en este país marcado por su extrema violencia.
- «¿Qué más?»: significa «¿qué pasa?», «¿de qué hablas?
- «¡Qué pena!»: significa «qué dolor» o «qué vergüenza». En Colombia, se utiliza todo el tiempo para disculparse: para interrumpir a alguien, para apresurarse, para pedir un favor o para molestar. Bastante educado, ¿no?
- «Que esté bien» / «Que le vaya bien» / «Que descanse»: una forma educada de decir adiós.
- «¡Qué mamera!: significa «qué pereza».
- «¡Listo!»: significa ¡bien! (aunque literalmente significa «listo»).
- «Hágale»: utilizado en muchos contextos diferentes, significa «vale» o es utilizado para animar a hacer algo.
- «A la orden»: significa «a su servicio» y «por favor». Se oye en todas partes de todos los vendedores ambulantes.
- «Parcero/parce/güevón/(her)mano»: versión colombiana de «mi amigo».
- «Hágame un favor»: (imperativo), para pedir un favor.
- «¡Chévere! / ¡Bacano! / ¡Qué chimba!»: versión colombiana de «¡Genial!
- «De una»: es una expresión para decir «¡vamos!».
- «Guayabo»: resaca.
- «Prendido»: Versión colombiana de «achispado» o «Tipsy» en inglés.
- «Bobo»: estúpido. A menudo se escucha así «no seas bobo».
- «¡Un tipo!: un hombre.
- «Regálame»: significa «véndeme» o «dame» de forma muy colombiana.
- «Una pola»: una cerveza (no en todas partes en Colombia).
- «Re»: «muy», siempre se utiliza como un prefijo como «re-chimba».
Frases básicas de español para usar en Argentina
El español argentino es fácilmente reconocible en la forma de hablar de muchas personas. Su originalidad radica en la pronunciación y el uso de ciertas palabras.
Argentina es el único país de América Latina donde la doble «L» se pronuncia «ch».
Lejos de un curso de español para principiantes que se imparte en las escuelas de idiomas, el castellano argentino es diferente tanto del español de España como del resto de América Latina:
- Se habla con una velocidad cercana al español que sorprende en comparación con la de México o Colombia.
- Se canta con una entonación cercana al italiano, debido a la inmigración italiana tras la Segunda Guerra Mundial.
La originalidad del castellano argentino reside principalmente en la pronunciación de algunas letras que no se encuentran en ningún otro lugar.
Así, el sonido «ch» es utilizado sistemáticamente como regla de pronunciación por los argentinos desde Buenos Aires hasta Iguazú en cuanto se suceden dos «l» o cuando hay una «y» en la palabra.
Por ejemplo, a menudo se oye «la cache» o «como se chama» en lugar de «la calle» y «como se llama» respectivamente.
Por otro lado, el país de Diego Maradona vuelve a destacar en el uso de la gramática española. Se utilizará el «vos» cuando se use el «tu» en el resto de los países hispanohablantes y se olvidará el «vosotros» que se usa en España -como en el resto de América Latina- en favor del «ustedes».
En cuanto al vocabulario, hay ciertas palabras que es mejor no utilizar en Argentina hasta que no se sepa realmente lo que significan.
- «Aguantar»: apoyar/apoyar a alguien.
- «Asado»: barbacoa.
- «Bancar»: apoyar, ayudar, pagar, dar.
- «Birra»: cerveza.
- «Boliche»: disco.
- «Boludo»: idiota (usado cariñosamente entre amigos, un insulto a un extraño).
- «Bondi»: autobús.
- «Botón/Cana»: policía.
- «Chabón/Chabona»: niño, chico/chica (cariñoso).
- «¡Che!»: (expresión típica del país para llamar la atención a alguien).
- «Chorro»: ladrón.
- «Copado»: buena onda.
- «Coparse»: adorar.
- «Fiaca»: pereza.
- «Guita»: dinero, dinero.
- «Hinchapelotas»: plaga.
- «Laburo»: trabajo.
- «Macanudo»: genial, impresionante.
- «Mango»: peso, plata (monedas) / 1000 pesos.
- «Mina»: chica, nana.
- «¡Mira vos! «forma de expresar sorpresa o perplejidad.
- «Morfar»: comer.
- «Mozo»: chico de bar o restaurante.
- «Palo«: un millón de pesos.
- «Pancho»: «perro caliente». Puedes encontrar muchos en Buenos Aires.
- «Pibe/piba»: chico/nana. A Diego Maradona se le conoce como el «pibe de oro».
- «Pucho»: cigarrillo.
- «Quilombo»: burdel.
Con estas pocas frases básicas en español, deberías ser capaz de hacerte entender y comunicarte en español. ¡A trabajar!
También puedes tomar algunas clases de español si tienes tiempo para aprender más y llegar más lejos. Echa un vistazo a nuestros cursos, tanto presenciales como online, aquí.